englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Bài hát tiếng Anh >> Ai giúp mình dich bài "Over and Over"

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: windanddust
 member
 ID 17084
 Date: 07/08/2008


Ai giúp mình dich bài "Over and Over"
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
ACE nào rãnh dịch dùm mình bài này được hok ??? search trong 4rum mà hok có bài này...Mong được anh em giúp đỡ...thanks all
I never dare to reach for the moon

I never tought I'd know heaven so soon

I couldn't hope to say how I feel

The joy in my heart no words can reveal



REFRAIN



Over and over I whisper your name

Over and over I kiss you again

I see the light of love in your eyes

Love is forever,no more good-byes



Now just a memory the tears that I cried

Now just a memory the sighs that I sighed

Dreams that I cherished all have come true

All my tomorrows I give to you



Life's summer leaves may turn into gold

The love that we share will never grow old

Here in your arms no words far away

Her in your arms forever I'll stay


góp ý kiến
 Reply: manhphu
 member
 REF: 98587
 Date: 07/09/2008


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Bài này trong box có rồi bạn ạ , bạn BẤM VÀO ĐÂY để đến liên kết bài dịch của Over and over .
Thân !


 
 Reply: figurein
 member
 REF: 98596
 Date: 07/11/2008


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai

I never dare to reach for the moon

I never tought(taught?) I'd know heaven so soon

I couldn't hope to say how I feel

The joy in my heart no words can reveal

Tôi chưa bao giờ dám vươn tới mặt trăng
Tôi chưa đi dạy bao giờ, nhưng tôi đã biết thiên đường khá sớm
Tôi không thể phơi bày cảm xúc của tôi
Niềm vui trong (trái tim) tôi không ngôn từ nào có thể tả…
REFRAIN



Over and over I whisper your name

Over and over I kiss you again

I see the light of love in your eyes

Love is forever,no more good-byes
Gọi thầm tên em ,tôi gọi thầm tên em
Hôn em hôn em,tôi hôn lần nữa
Tôi thấy tình yêu rực sang trong mắt em…
Tình yêu là bất diệt, không chia lìa…



Now just a memory the tears that I cried

Now just a memory the sighs that I sighed

Dreams that I cherished all have come true

All my tomorrows I give to you

Giờ đây với đôi dòng lệ kỷ niệm- tôi khóc

Nhớ khung trời xưa,tôi ngập trong nỗi nhớ

Life's summer leaves may turn into gold

The love that we share will never grow old

Here in your arms no words far away

Her in your arms forever I'll stay

Cuộc đời là những chiếc lá mùa hè có thể hoá vàng
Tình yêu mà ta trao nhau chảng bao giờ héo úa
Noi này ,trong vòng tay em,không có lời chia xa
Nơi này,trong tay em,mãi mãi,tôi ở lại



 
 Reply: truelove272
 member
 REF: 99153
 Date: 01/06/2009


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Hiding from The Rain and Snow *
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
[Chorus:]
Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true


 
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group