Xiao wu gui - Zhang Dong Liang

La la la la la la

La la la la la la

Zhe shou ge yao gei yi ge ren

Ge sheng dai ti yu yan

Shen qing zhi zeng bu jian

Na yi ke wen ta de lian

Di zhuan tian xuan

Ai de gan jue

Bi ying tao geng tian

Shuang yan fang song shan dian

Neng chao yue ji xian

Rang ren wang le ji jie

Ai cheng le jing dian

Wei ta fu chu suo you ai lian

Yao ni yong yuan shi wo de xiao wu gui

Wo ai ni mei yi tian

Lời dịch tiếng Anh

Little turtle

La la la la la la

This song is for someone

Music replaces my words

Affection only increases

at the moment when I kiss her face

The world starts to twirl

the feeling of love

is sweeter than cherries

Our eyes light up sparks

and break through all limitation

Let people forget how to reject

Love became classic

Give all my love to her

I only want you to be my little turtle forever

I love you……..everyday

hu…

La la la la la la

This song is for someone

Music replaces my words

Affection only increases

at the moment when I kiss her face

Oh~The world starts to twirl

the feeling of love

is sweeter than cherries

Our eyes light up sparks

and break through all limitation

Let people forget how to reject

Love became classic

Give all my love to her

I only want you to be my little turtle forever

I love you……..everyday

hu…ho…

I only want you to be my little turtle forever

I love you……..everyday

The feeling of love

is sweeter than cherries

Our eyes light up sparks

and break through all limitation

Let people forget how to reject

Love became classic

Give all my love to her

I only want you to be my little turtle forever

I love you……..everyday

Lời dịch tiếng Việt

Em Rùa nhỏ - Trương Đông Lương

Anh muốn dành tặng bài hát này cho một người

Tiếng hát sẽ thay cho lời nói

Tình yêu chỉ nhiều hơn chứ không hề giảm đi

Lúc ấy, khi anh hôn em, đất trời như xoay chuyển

Hương vị tình yêu ngọt ngào hơn cả quả anh đào

Ánh mắt lấp lánh có thể vượt qua mọi giới hạn

Khiến cho người ta quên cả thời gian

Làm cho tình yêu trở thành kinh điển

Vì em mà hết lòng yêu

Mong em mãi là em rùa nhỏ của anh

Mỗi ngày anh đều yêu em.