|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Forum >
Song ngữ cười, bốc phét >> The Florist's Mistake
|
|
Bấm vào đây để góp ý kiến   |
|
Post
by:
lovelycat
member
ID 14975
Date: 05/10/2007
|
The Florist's Mistake
A man opened a new store, so his friends sent him a beautiful vase of flowers to congratulate him. But when he opened the card that came with the flowers, he was very surprised to see that the card expressed "Deepest Sympathy."
While he was trying to understand the message, his telephone rang. It was the florist calling him to apologize for sending the wrong card. "Oh, it's all right." said the storekeeper. "I'm a businessman and I understand how mistakes can happen."
"But," added the florist, "I accidentally sent your card to a funeral!"
"Well, what did the card say?" ask the storekeeper. It said, "Congratulations on your new location!"
góp
ý kiến
|
Reply:
cdtcdt
member
REF: 95857
Date: 09/04/2007
|
Lỗi của người bán hoa
Một người đàn ông khai trương một cửa hàng, vì vậy bạn bè của ông ta gửi một bình hoa rất đẹp tới chúc mừng. Nhưng khi ông ta mở bức thiệp chúc mừng kèm theo bình hoa, ông ta rất ngạc nhiên khi thấy bức thiệp bày tỏ "Sự cảm thông sâu sắc nhất."
Trong khi ông ta đang cố gắng hiểu ý nghĩa của lời chúc, thì điện thoại reo. Đó là của người bán hoa gọi cho ông ta để xin lỗi về việc gửi nhầm bưu thiếp. "Ồ,Không vấn đề gì." Chủ cửa hàng nói. "Tôi là một thương gia nên tôi hiểu sự nhầm lẫn có thể xảy ra như thế nào."
"Nhưng," người bán hoa nói thêm, "Tôi đã tình cờ gửi tấm thiệp của ông đến một đám tang!"
"Ôi, Thế tấm thiếp nói gì vậy?" chủ cửa hiệu hỏi. Nó nói rằng, "Chúc mừng bạn có một địa điểm mới!"
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
