|
Post
by:
lovelycat
member
ID 14471
Date: 01/23/2007
|
Những câu nói hàng ngày của người Mỹ
Những câu nói hàng ngày của người Mỹ
1. After you. Mời ngài trước.
Là câu nói khách sáo, dùng khi ra/ vào cửa, lên xe,...
2. I just couldn’t help it. Tôi không kiềm chế được / Tôi không nhịn nổi...
Hãy thử nghĩ xem câu nói hay ho này dùng trong những trường hợp nào? Hãy xem một ví dụ sau:
I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn’t help it.
3. Don’t take it to heart. Đừng để bụng/ Đừng bận tâm
Ví dụ thực tế:
This test isn’t that important. Don’t take it to heart.
4. We’d better be off. Chúng ta nên đi thôi
It’s getting late. We’d better be off .
5. Let’s face it. Hãy đối mặt đi / Cần đối mặt với hiện thực
Thường cho thấy người nói không muốn né tránh khó khăn. Ví dụ tham khảo:
I know it’s a difficult situation. Let’s face it, OK?
6. Let’s get started. Bắt đầu làm thôi
Nói khi khuyên bảo: Don’t just talk. Let’s get started.
7. I’m really dead. Tôi mệt chết đi được
Nói ra cảm nhận của mình: After all that work, I’m really dead.
8. I’ve done my best. Tôi cố hết sức rồi
9. Is that so? Thật thế sao? / Thế á?
Biểu thị sự kinh ngạc, nghi ngờ của người nghe
10. Don’t play games with me! Đừng có giỡn với tôi.
góp
ý kiến
|
Reply:
lovelycat
member
REF: 90129
Date: 01/24/2007
|
11. I don’t know for sure. Tôi cũng không chắc
Stranger： Could you tell me how to get to the town hall?
Tom: I don’t know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.
12. I’m not going to kid you.Tôi đâu có đùa với anh
Karin： You quit the job? You are kidding.
Jack: I’m not going to kid you. I’m serious.
13. That’s something. Quá tốt rồi / Giỏi lắm
A: I’m granted a full scholarship for this semester.
B: Congratulations. That’s something.
14. Brilliant idea! Ý kiến hay! / Thông minh đấy!
15. Do you really mean it? Nói thật đấy à?
Michael：Whenever you are short of money, just come to me.
David: Do you really mean it?
16. You are a great help. Bạn đã giúp rất nhiều
17. I couldn’t be more sure. Tôi cũng không dám chắc
18. I am behind you. Tôi ủng hộ cậu
A: Whatever decision you’re going to make, I am behind you.
19. I’m broke. Tôi không một xu dính túi
20. Mind you! Hãy chú ý! / Nghe nào! (Có thể chỉ dùng Mind.)
Ví dụ: Mind you! He’s a very nice fellow though bad-tempered.
|
Reply:
minhthach
member
REF: 90153
Date: 01/25/2007
|
bai viet cua ban rat hay,chac ban am hieu ve nguoi my lam.minh co y kien nay, ban co the cho minh biet them ve nguoi my duoc khong?quan niem song cua ho la gi ?...
|
Reply:
minhthach
member
REF: 90154
Date: 01/25/2007
|
vi du :nguoi my co cau hoi rat hay yes,no? chi duoc chon yes hoac no ,khong nhu nguoi viet nam minh co map mo
|
Reply:
oaihuong
member
REF: 90168
Date: 01/26/2007
|
ban co chac nhung cau noi nay ,nguoi my hay dung chu? vay nhung nuoc su dung tieng anh khac ho co dung nhu the nay khong?
|
Reply:
lovelycat
member
REF: 90172
Date: 01/26/2007
|
Bạn minhthach
Mình đang học tiếng Anh dĩ nhiên là bên cạnh việc học mình cũng phải tìm hiểu những vấn đề khác như: tập quán, cách sống...(Đây thuộc chuyên ngành du lịch của mình bạn ạ).Bạn biết đấy người Anh và người Mỹ họ có những cái khác biệt, mình lấy ví dụ như:
+ Về ngữ pháp:
* người Mỹ: Do you have a problem?
* người Anh: Have you got a problem?
* người Mỹ : He just went home.
* người Anh: He's just gone home., etc
+ Về từ vựng:
* người Mỹ: truck(xe tải), cab(xe taxi), candy(kẹo),...
* người Anh: lorry, taxi, sweet,...
+ Về chính tả:
* người Mỹ: color(màu sắc),check(séc),center(trung tâm),...
* người Anh: colour, cheque, centre,...
Và còn những cái khác nữa, mình không thể nói hết ở đây.
bạn oaihuong
Tùy theo những nước đó họ học theo cái gì bạn ạ: Anh or Mỹ
Thân.
|
Reply:
minhthach
member
REF: 90182
Date: 01/27/2007
|
thank lovelycat very much
nhung neu ban biet duoc tap tuc cua nguoi phuong dong va phuong tay thi co le hay hon nhieu
vi du mot nhật nói chuyện với một người mỹ thi người nhật có xu hương tiến lại gần với ngươi mỹ ,còn người mỹ họ luôn giữ khoảng cách
|
Reply:
lovelycat
member
REF: 90267
Date: 01/30/2007
|
21. You can count on it. Yên tâm đi / Cứ tin như vậy đi
A：Do you think he will come to my birthday party?
B: You can count on it.
22. I never liked it anyway. Tôi chẳng bao giờ thích thứ này
Khi bạn bè, đồng nghiệp làm hỏng cái gì của bạn, có thể dùng câu nói này để họ bớt lúng túng hay khó xử: Oh, don’t worry. I’m thinking of buying a new one. I never liked it anyway.
23. That depends. Tuỳ tình hình thôi
VD: I may go to the airport to meet her. But that depends.
Congratulations.Chúc mừng
24. Thanks anyway. Dù sao cũng phải cảm ơn cậu
Khi có người ra sức giúp đỡ mà lại không nên chuyện, có thể dùng câu này để cảm ơn
25. It’s a deal. Hẹn thế nhé
Harry： Haven’t seen you for ages. Let’s have a get-together next week.
Jenny: It’s a deal
|
Reply:
kenxy
member
REF: 90345
Date: 02/03/2007
|
lovelycat oi
ban co the chi phuong phap nao hoc english co hieu wa dc ko , vd : minh hoc tu nhung van wen tu di ko nho noi , phai lam sao de nho dc tu hon vay ...
co the lovelycat dang hoc nganh du lich phai ko , co the chi dum minh di , vi sau nay minh dinh theo nganh du lich do , do la nganh minh thich do , mong ban giup do minh
minh co wen nguoi ban o my , nhung nguoi do ko bit tieng viet , nhung co may tu viet tat minh ko hieu cho lam ,
mong ban dang chu de do len mang dc ko
|
Reply:
vnsmk
member
REF: 90549
Date: 02/17/2007
|
You are really good, thank you very much for all your post, but do you have any good way to remember a new vocabulary or how to use those sentenses. I am trying to improving my English and I found out reading is the best way to learn English.
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
