|
Post
by:
hanoitransclub
member
ID 19039
Date: 09/30/2011
|
Cuộc thi dịch lịch sử Việt Nam 2011
Việt Nam là một trong những quốc gia lâu đời trên thế giới với bề dày lịch sử hơn 4000 năm. Với rất nhiều sự kiện và nhân vật lịch sử nổi bật, rơ ràng, việc giới thiệu về lịch sử Việt Nam ra bạn bè thế giới là một nhu cầu bức thiết. Chính v́ vậy, câu lạc bộ Dịch thuật Hà Nội quyết định phát động cuộc thi mang tên “Dịch Lịch sử Việt Nam 2011”. Cuộc thi sẽ là cơ hội để hiểu rơ hơn về lịch sử nước nhà và c̣n góp phần để đưa lịch sử Việt Nam ra với bạn bè thế giới. Hơn nữa đây c̣n là một sân chơi lành mạnh và bổ ích cho tất cả các bạn yêu thích dịch thuật trên toàn quốc nhằm giao lưu và học hỏi lẫn nhau.
Ban tổ chức hi vọng nhận được sự tham gia đông đảo của tất cả các bạn học sinh, sinh viên yêu thích Tiếng Anh nói riêng và Dịch thuật nói chung trên cả nước. Và, để đảm bảo tính công bằng khách quan cho cuộc thi, ban tổ chức xin phép được loại trừ các bài của những cá nhân đă và đang làm việc cho các tổ chức dịch thuật chuyên nghiệp.
Đề thi
T́m một mẩu chuyện ngắn hay trích đoạn về lịch sử Việt Nam trên internet theo chủ đề của tuần, rồi dịch sang Tiếng Anh.
( Cuộc thi sẽ gồm 4 đợt, mỗi đợt 2 tuần, các chủ đề đợt tiếp theo được đưa ra khi đă hoàn thành chấm thi đợt trước đó. )
Chủ đề đợt 1: Con người và sự nghiệp cách mạng chủ tịch Hồ Chí Minh
Thể lệ cuộc thi
1. Thời gian dự thi:
• Thời gian nhận bài đợt 1 dự thi: từ 01/10 đến 15/10/2011
• Kết quả sẽ được công bố trên Facebook ở địa chỉ www.facebook.com/hanoitrans sau 03 ngày kể từ hạn cuối nhận bài dự thi của đợt tương ứng
2. H́nh thức dự thi:
Bài dự thi gửi về địa chỉ mail dichthuat.betterenglish@gmail.com trong thời gian nhận bài qui định.
3. Quy định về bài dự thi
H́nh thức:
• Độ dài bản dịch tiếng anh không quá 1 trang word, font chữ Times New Roman, cỡ chữ 12, cách ḍng single-space.
• Bài dự thi bao gồm:
o Thông tin cá nhân:
Tên, số chứng minh nhân dân
Địa chỉ liên lạc, số điện thoại liên hệ, địa chỉ mail
o Một bản tiếng Việt được trích link dẫn cụ thể và xác thực, chưa có bản dịch Tiếng Anh tương ứng.
o Một bản dịch Tiếng Anh.
Nội dung:
• Đúng chủ đề của đợt.
• Không mang các nội dung phản động, chống phá nhà nước.
Tất cả các bài vi phạm quy định về bài dự thi sẽ không được chấp nhận.
4. Cách thức đánh giá bài dự thi:
• 40% số điểm sẽ phụ thuộc số lượng like trên Facebook (khi ban tổ chức nhận được bài sẽ post lên Facebook của cuộc thi).
• 60% số điểm c̣n lại sẽ do hội đồng chấm bài của cuộc thi quyết định.
Giải thưởng
• 4 bạn đạt số điểm cao nhất sẽ được giảm 15% học phí một khóa học bất ḱ tại trung tâm anh ngữ quốc tế Better English (69, Hồ Đắc Di, Hà Nội) đồng thời tặng giáo tŕnh màu có bản quyền.
• Các bạn ở xa không tham gia trực tiếp được các khóa học tại trung tâm sẽ được tặng giáo tŕnh màu bất ḱ trong series New English File
• Những bạn đạt giải trong nhiều tuần được ưu tiên tham gia các dự án dịch thuật cộng đồng và miễn phí sinh hoạt câu lạc bộ dịch thuật, tham gia các buổi training về dịch thuật do CLB tổ chức
Cách thức trao thưởng
• Các bạn trên địa bàn HN có thể đến trực tiếp địa điểm của CLB 69 Hồ Đắc Di, Đống Đa, Hà Nội để nhận thưởng.
• Các bạn ở xa chúng tôi sẽ gửi tặng phẩm qua đường bưu điện.
Liên hệ
Mọi thắc mắc xin liên hệ theo các địa chỉ sau:
• E-mail: dichthuat.betterenglish@gmail.com
• Điện thoại: 0987079356
Đơn vị tài trợ Better English JSC, 69 Hồ Đắc Di, Đống Đa, Hà Nội
góp
ư kiến
|
:
gởi thư