|
Post
by:
hoaihanhqn
member
ID 17516
Date: 05/12/2009
|
HELP ME, PLEASE (WITH ENGLISH BORROWED WORDS)
Hello everybody,
My name's Hanh and I've been studying into English Borrowed Words in Vietnamese and a questionnaire has been made for the study. It is my course paper and very important for me. Everyone! Please help me with this questionare. I believe that your help will be one of the major factors for the success of the study.
Thanks for your great help.
Hanh
(hoaihanhtk@gmail.com)
CΒU HỎI KHẢO SΑT
Bảng cβu hỏi khảo sαt nΰy nhằm phục vụ cho đề tΰi nghiκn cứu về Đặc điểm ngữ nghĩa vΰ ngữ dụng của cαc từ vay mượn tiếng Anh được dωng trong cαc mẫu quảng cαo trκn truyền hμnhViệt Nam. Xin Quύ vị bớt chϊt thời gian đọc cαc từ, cụm từ (in nghiκn) được trνch dẫn từ cαc mẫu quảng cαo trκn đΰi truyền hμnhViệt Nam (đνnh kθm) vΰ trả lời giϊp tτi những cβu hỏi nΰy một cαch thΰnh thật bằng cαch đαnh dấu () vΰo những τ trống phω hợp. Xin chβn thΰnh cảm ơn!
*Quốc tịch của Quύ vị: Việt Nam: khαc:
*Tuổi tαc: từ 15-18: từ 18-40: trκn 40:
*Giới tνnh: Nam: Nữ:
* Quύ vị thường xuyκn xem một số kκnh của đΰi truyền hμnh Việt Nam:
Cσ Khτng
A. Cβu hỏi chung:
1. Cαc từ, cụm từ in nghiκng trong cαc mẫu quảng cαo lΰ những từ, cụm từ:
-thuần Việt
-từ ngoại lai , cụ thể: tiếng
...
-khτng xαc định
2. Theo trν nhớ của bạn, cαc từ, cụm từ nΰy xuất hiện
..
trong cαc mẫu quảng cαo trκn cαc kκnh truyền hμnh Việt Nam.
-thường xuyκn
-khτng thường xuyκn
-khτng xuất hiện
3. Theo bạn, lύ do của sự xuất hiện cαc từ, cụm từ ấy lΰ:
- do theo xu hướng hội nhập quốc tế, cαc doanh nghiệp muốn quảng bα sản phẩm trκn trường quốc tế.
- do tβm lύ sνnh hΰng ngoại của người tiκu dωng
-nhằm gβy sự chϊ ύ
-nκu bật nguồn gốc hay phong cαch của sản phẩm
-tất cả lύ do trκn
-ύ kiến khαc:
.
...
...
...
4.Sự xuất hiện của cαc từ, cụm từ đσ trong cαc mẫu quảng cαo cσ tαc dụng:
-lΰm cho cαc mẫu quảng cαo ấy thκm sinh động, lτi cuốn, hấp dẫn
-gβy nhΰm chαn, khσ hiểu
-khτng cσ tαc dụng gμ
-tαc dụng khαc:
...
5.Sự xuất hiện của cαc từ, cụm từ nΰy trong cαc mẫu quảng cαo trκn truyền hμnh nκn được đẩy mạnh, hay nσi cαch khαc cαc nhΰ lΰm quảng cαo nκn được khuyến khνch việc sử dụng cαc từ, cụm từ nΰy.
-nκn
-khτng nκn
-ύ kiến khαc:
.
...
...
...
...
...
...
B.Dụng ύ của cαc nhΰ quảng cαo: Theo bạn, cαc nhΰ quảng cαo sử dụng cαc từ, cụm từ được in nghiκng trong cαc mẫu quảng cαo bκn dưới với dụng ύ gμ hay muốn αm chỉ điều gμ?với dụng ύ gμ?
(cac chu in nghieng la cac English words)
6.Bisca fun mới, hơn cả niềm vui.
7.
laptop xinh
8.Thế giới game
.hΰng hot
9.Liveshow bΰi hαt Việt thαng năm
10.Kotex xμ tin. Một phong cαch thật lΰ xμ tin.
11.Lucky nhι, Lucky ok
12.Mỳ ly Mτ đκn, nghĩ đến lΰ thθm
13.Sunlight trΰ xanh mới khử sạch mωi tanh
14.Trường Hải group
15.Vinamilk cuộc sống tươi đẹp.
16.
. fastpay thật độc đαo
17.
..cαc fan hβm mộ
..
18.Lets Viet
.
19.
chăm sσc da ở spa
20.Mμ mummum để mời τng, mời bΰ
21.Vietnammobile
.
22.Bộ phim Điệu nhảy Xteen (xμ tin) hứa hẹn mang đến nhiều điệu nhảy hấp dẫn
23.Mỹ Chβu Pharmacy
24.EZmail tận hưởng cuộc sống theo cαch riκng của bạn
25.Agribank mang phồn vinh đến với khαch hΰng
gσp
ύ kiến
|
:
gởi thư