Gemma: I haven't started work so early in weeks.
Meryl: Yes, it's only a quarter to ten and we've been at it for almost four hours.
Gemma: Time for elevenses before we die of hunger and thirst.
Meryl: Great idea. I'll pop out and get some doughnuts.
Gemma: And I'll put the kettle on.
Meryl: Oh yes, I'm just dying for a cup of tea.

Bài dịch mang tính tham khảo

Gemma : Tớ chưa từng phải làm việc quá sớm trong suốt mấy tuần qua .
Meryl : Ừ , mới chỉ 10 giờ kém 15 và chúng ta đã phải ở đó suốt 4 giờ rồi .
Gemma : Đã đến giờ ăn nhẹ rồi trước khi chúng ta chết vì đói và khát .
Meryl : Ý kiến tuyệt đó . Tớ sẽ chạy vù ra ngoài và mua ít bánh rán .
Gemma : Và tớ sẽ đun nước .
Meryl : Ừ , tớ đang thèm một ly trà muốn chết .