Harry just came back from a vacation in Africa. He told his friend how badly he had missed the comforts of home.


Gabby: Hi, Harry, it's great to see you again. I heard you've traveled a lot recently.
Harry: Yeah. In the past three months I traveled to many countries in Africa.
Gabby: Well, I really envy you! Did you pet a hyena? (Harry is dumbfounded.) I'm just kidding.
Harry: Well, I didn't pet a hyena, but I was once chased by a rhino, and it was fun!
Gabby: Are you serious?
Harry: No. I'm just kidding.
Gabby: You really scared the heck out of me.
Harry: (Laughing....) Well, I really missed the comforts of home. Now I just want to take a break. A long break!

Bài dịch mang tính tham khảo

Harry vừa trở lại từ một vùng thuộc châu Phi . Anh ấy nói với bạn rằng anh nhớ sự thoải mái ở nhà kinh khủng .


Gabby : Chào Harry , thật tuyệt khi lại được gặp anh . Tôi nghe nói rằng anh vừa đi du lịch rất nhiều .
Harry : Ừ . Trong vòng 3 tháng tôi đi thăm thú rất nhiều nước ở châu Phi .
Gabby : À , tôi thực sự ghen tỵ với anh đấy . Anh có vuốt ve con linh cẩu nào không ? (Harry lặng người) Tôi chỉ đang đùa thôi mà .
Harry : À , tôi không vuốt ve linh cẩu , nhưng tôi đã một lần bị bò rừng đuổi , và nó thực sự rất vui !
Gabby : Anh nói nghiêm túc chứ ?
Harry : Không . Tôi cũng đang đùa thôi mà .
Gabby : Anh làm tôi sợ hết hồn .
Harry : (Cười lớn ... ) À , mà tôi thực sự rất nhớ sự thoải mái ở nhà . Bây giờ tôi chỉ muốn có một sự nghỉ ngơi , thật dài .